déchirant


déchirant
-E adj. душераздира́ющий (cri, scène); ↓ мучи́тельный (douleur); волну́ющий (qui émeut)

Dictionnaire français-russe de type actif. 2014.

Смотреть что такое "déchirant" в других словарях:

  • déchirant — déchirant, ante [ deʃirɑ̃, ɑ̃t ] adj. • 1611, rare av. XVIIIe; de déchirer ♦ Qui déchire le cœur, qui émeut fortement. ⇒ douloureux. Spectacle déchirant. ⇒ navrant, pathétique. Des cris déchirants. « deux notes plaintives se firent entendre.… …   Encyclopédie Universelle

  • déchirant — déchirant, ante (dé chi ran, ran t ) adj. Qui déchire l âme, qui émeut fortement. Situation déchirante. •   J entends encor sa voix pénible et déchirante, M. J. CHÉN. Calas, V, 6 …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • DÉCHIRANT — ANTE. adj. Qui déchire. Il n est d usage qu au figuré. Un spectacle déchirant. Des cris déchirants. Une situation déchirante. Des remords déchirants …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • DÉCHIRANT, ANTE — adj. Qui déchire, au figuré. Un spectacle déchirant. Des cris déchirants. Une situation déchirante. Des remords déchirants …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • douloureux déchirant — фр. [дулюрэ/ дэшира/н] с душераздирающей скорбью; см. Скрябин. Прелюд, соч. 74 № 1 …   Словарь иностранных музыкальных терминов

  • déchirante — ● déchirant, déchirante adjectif Qui émeut profondément : Une plainte déchirante. ● déchirant, déchirante (synonymes) adjectif Qui émeut profondément Synonymes : atroce bouleversant …   Encyclopédie Universelle

  • déchirure — [ deʃiryr ] n. f. • 1250; de déchirer 1 ♦ Rupture, fente faite en déchirant. ⇒ accroc, éraillure, fente. Elle a fait une déchirure à sa robe. Recoudre, raccommoder une déchirure. Par ext. Une déchirure dans la coque d un bateau. 2 ♦ Spécialt… …   Encyclopédie Universelle

  • mâcher — [ maʃe ] v. tr. <conjug. : 1> • maschier v. 1190; lat. imp. masticare 1 ♦ Broyer, écraser avec les dents, par le mouvement des mâchoires, avant d avaler. Mâcher du pain, de la viande. ⇒ 1. mastiquer. « il mâchait pesamment et en faisant… …   Encyclopédie Universelle

  • cri — [ kri ] n. m. • criz Xe; de crier 1 ♦ Son perçant émis avec violence par la voix. Jeter, pousser des cris. ⇒ crier. « ce nouveau né va respirer, et sa respiration autonome commence par un cri » (F. B. Michel). Pousser son premier cri : naître,… …   Encyclopédie Universelle

  • dévorer — [ devɔre ] v. tr. <conjug. : 1> • 1120; lat. devorare 1 ♦ Manger en déchirant avec les dents. Le lion, le tigre dévore sa proie. Saturne dévora ses enfants. ♢ Par anal. Manger entièrement. Les chenilles ont dévoré les feuilles du rosier.… …   Encyclopédie Universelle

  • Personnages de la Guerre des clans — Cet article liste les personnages de la série de romans La Guerre des Clans d Erin Hunter. Au vu du nombre important de personnages, la liste est classée par Clans et suit l ordre d apparition de chaque cycle. Note sur le fonctionnement des noms… …   Wikipédia en Français


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.